This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 12 '12 eng>esl I don't think she understood. Creo que no lo ha entendido easy closed ok
- Nov 28 '12 eng>esl "money grower" el cultivador de dinero pro closed ok
- Nov 22 '12 eng>esl spender comprador pro closed ok
- Nov 12 '12 eng>esl mighty hearty eating alimento realmente sustancioso pro closed no
- Oct 23 '12 esl>eng El Nuevo Ministro de XXX es un burro de Cuatro patas The new Minister for XXXXX is a Four-legged donkey. pro just_closed no
- Oct 13 '12 esl>eng acelerada hyper/wired pro closed ok
- Oct 8 '12 ita>eng meno nutrita less nourished easy open no
- Oct 3 '12 eng>esl wicked spicy (as they say in Massachusetts) jodidamente (o ardidamente) picante pro closed no
- Sep 25 '12 eng>esl engineering draftsman delineante de ingeniería pro closed ok
- Sep 18 '12 esl>eng al calor imaginario de ese porvenir que me rozaba los dedos In (or under) the imaginary warmth of that destiny which was brushing my fingers pro closed no
Asked | Open questions | Answered